フレーズ · 📨 Passing on messages
Dile que la espero a las siete en la entrada.
Tell her I’ll be waiting for her at seven at the entrance.
B1taking and leaving messagesくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Dile1動詞tell herdecir · 命令法 · 2人称 単数que接続詞thatla2目的格代名詞her3人称 単数 · 直接目的語espero3動詞I’ll wait foresperar · 現在 · 1人称 単数a前置詞atlas限定詞theel · 女性 · 複数 · 定siete限定詞sevenen前置詞atla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定entrada名詞entrance女性 · 単数.
- Dile → espero: dile que + message
- la → espero: object of esperar
- las → siete: las + hour
- la → entrada: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1dile = di (irregular command of decir) + le: pronouns attach to affirmative commands. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2la = her: esperar a alguien takes a direct object. Direct object pronouns and personal a →
- 3The present espero often works as a near future for arrangements. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
言い換え表現
- Dígale que la espero a las siete en la entrada.
- Avísale que la espero a las siete en la entrada.