フレーズ · 🎤 Debating and turn-taking
En eso le doy la razón, pero en lo demás discrepo.
You're right about that, but I disagree on the rest.
C1conceding a point音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En前置詞in, on, ateso代名詞thatese · 単数le1目的格代名詞to him, to her, to youél · 3人称 単数 · 間接目的語doy動詞give; (dar la razón) admit someone is rightdar · 現在 · 1人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定razón名詞reason; (tener razón) to be right女性 · 単数,pero接続詞buten前置詞in, on, atlo限定詞the (neuter)el · 定demás2代名詞rest; (lo demás) the restdiscrepo3動詞I disagreediscrepar · 現在 · 1人称 単数.
- En → en: en eso … en lo demás
- le → doy: indirect object
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1dar la razón a alguien = to admit someone is right; le is the person. Indirect object pronouns and doubling →
- 2lo demás = the rest, everything else.
- 3discrepar = to disagree, more formal than no estar de acuerdo.