フレーズ · 🎤 Debating and turn-taking
Tiene la palabra la representante del sindicato.
The union representative has the floor.
C1giving someone the floor改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Tiene1動詞hastener · 現在 · 3人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定palabra名詞word; (tener la palabra) to have the floor女性 · 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定representante2名詞representative単数del前置詞of the, from thedesindicato名詞trade union男性 · 単数.
- Tiene → representante: subject
- la → representante: f. sg.
直訳： “The representative of the union has the word.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1tener la palabra = to have the floor; the subject comes after the verb, as moderators announce it. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2representante has one form for both genders; the article shows which: la representante. Nouns: gender and number →