フレーズ · 🌸 Euphemism and tactful language
En estos momentos no estamos en condiciones de contratar.
At the moment we are not in a position to hire.
C1saying no in business改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En前置詞in, on, atestos限定詞theseeste · 男性 · 複数momentos1名詞moments; (en estos momentos) at the momentmomento · 男性 · 複数no副詞not, noestamos動詞we areestar · 現在 · 1人称 複数en前置詞in, on, atcondiciones2名詞conditions, termscondición · 女性 · 複数de前置詞of, fromcontratar動詞to hire不定詞.
- estos → momentos: m. pl.
- condiciones → contratar: en condiciones de + infinitive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1En estos momentos = at present (formal).
- 2estar en condiciones de + infinitive = be in a position to.