フレーズ · 📜 Narrating past events
Eran las tres de la mañana y no había ni un taxi.
It was three in the morning and there wasn’t a single taxi.
B1narrating past events音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Eran1動詞it wasser · 線過去 · 3人称 複数las1限定詞(the)el · 女性 · 複数 · 定tres限定詞threede前置詞inla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定mañana名詞morning女性 · 単数y接続詞andno副詞nothabía2動詞there washaber · 線過去 · 3人称 単数ni3副詞not evenun3限定詞a, oneuno · 男性 · 単数 · 不定taxi名詞taxi男性 · 単数.
- Eran → las: eran las (plural hours)
- las → tres: las tres
- había → taxi: había + noun
- ni → un: ni un = not a single
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1eran las tres: clock time in a story goes in the imperfect, plural from two o’clock on (era la una). Numbers, telling the time and dates →
- 2había: haber of existence is always singular: había un taxi, había taxis. Estar and hay: location and existence →
- 3ni un = not a single.
言い換え表現
- Era la una de la mañana y no había ni un taxi.
- Eran las tres de la madrugada y no pasaba ningún taxi.