フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability

Es imposible que haya terminado todo en tan poco tiempo.

There's no way she's finished everything in such a short time.

B2expressing certainty音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Es1動詞it isser · 現在 · 3人称単数imposible1形容詞impossible単数que接続詞thathaya1動詞hashaber · 接続法 · 現在 · 3人称単数terminado1動詞finishedterminar · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数todo代名詞everything男性 · 単数en前置詞intan副詞sopoco限定詞little男性 · 単数tiempo名詞time男性 · 単数.

imposible → haya: mood
terminado → todo: obj
tiempo → poco: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Es imposible que + present perfect subjunctive: ruling out something as already done. Present perfect subjunctive →

言い換え表現

No puede ser que haya terminado todo en tan poco tiempo.