フレーズ · 🥊 Countering arguments
Eso sería así si los precios se mantuvieran estables, pero no es el caso.
That would be true if prices stayed stable, but that isn't the case.
C1rejecting a premise音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Eso代名詞thatese · 単数sería1動詞would beser · 条件法 · 3人称 単数así副詞like this, sosi接続詞if, whetherlos限定詞theel · 男性 · 複数 · 定precios名詞pricesprecio · 男性 · 複数se代名詞himself, herself, itself, themselves; (impersonal)3人称mantuvieran2動詞stayed, kept (subj.)mantener · 接続法 · 線過去 · 3人称 複数estables形容詞stableestable · 複数,pero接続詞butno副詞not, noes動詞isser · 現在 · 3人称 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定caso3名詞case男性 · 単数.
- si → mantuvieran: si + imperfect subjunctive
- mantuvieran → precios: pl. agreement
- estables → precios: pl. agreement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Conditional: you grant the argument only in theory. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2Imperfect subjunctive of mantener, irregular like tener (tuvieran). Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 3no es el caso = that is not the case.