本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📜 Narrating past events

Estuvimos dos horas en un trancón.

We were stuck in a traffic jam for two hours.

B1narrating past eventsくだけたes-CO音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Estuvimos1動詞we wereestar · 過去 · 1人称 複数dos限定詞twohoras名詞hourshora · 女性 · 複数en前置詞inun限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定trancón2名詞traffic jam男性 · 単数.
  • Estuvimos → horas: estar + closed period → preterite
  • dos → horas: pl.
  • un → trancón: m. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    estuvimos + length of time: a closed period takes the preterite, however long it felt. Preterite vs imperfect in narration →
  2. 2
    trancón = traffic jam in Colombia; also embotellamiento, tráfico (Mexico), atasco (Spain).

言い換え表現

  • Estuvimos dos horas en un embotellamiento.
  • Estuvimos dos horas atrapados en el tráfico.