フレーズ · 🌸 Euphemism and tact

Falleció tras una larga enfermedad.

He passed away after a long illness.

C2euphemism: death (press)改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Falleció1動詞passed awayfallecer · 過去 · 3人称単数tras2前置詞afteruna限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定larga3形容詞longlargo · 女性 · 単数enfermedad3名詞illness女性 · 単数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
fallecer = to pass away: the formal verb of obituaries and news; plain morir sounds blunter. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
2
tras = after (formal); everyday Spanish says después de.
3
una larga enfermedad: the press formula that avoids naming the disease. Largo = long, not wide.