フレーズ · 🤝 Negotiating conditions
Firmamos el contrato mañana, a menos que ustedes tengan alguna objeción.
We'll sign the contract tomorrow, unless you have any objections.
B2negotiating音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Firmamos2動詞we'll signfirmar · 現在 · 1人称 複数el限定詞the男性 · 単数 · 定contrato名詞contract男性 · 単数mañana副詞tomorrow,a1前置詞unless (a menos que)menos1副詞unless (a menos que)que1接続詞unless (a menos que)ustedes代名詞youusted · 2人称 複数tengan1動詞havetener · 接続法 · 現在 · 3人称 複数alguna限定詞anyalguno · 女性 · 単数objeción名詞objection女性 · 単数.
- Firmamos → contrato: obj
- a → tengan: mood
- ustedes → tengan: agree
- objeción → alguna: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1A menos que + subjunctive = unless; same as a no ser que and salvo que. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2Firmamos: the present tense often states a fixed plan for the near future. Firmar = to sign. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
言い換え表現
- Firmamos el contrato mañana, a no ser que ustedes tengan alguna objeción.