フレーズ · 😔 Regrets and reproaches
Habría podido ganar, pero me puse nerviosa en el último momento.
I could have won, but I got nervous at the last moment.
B2regretting reproaching音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Habría1動詞I would havehaber · 条件法 · 1人称 単数podido1動詞been ablepoder · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数ganar動詞win不定詞,pero接続詞butme2目的格代名詞(myself)yo · 1人称 単数 · 直接目的語puse2動詞got, becameponer · 過去 · 1人称 単数nerviosa2形容詞nervousnervioso · 女性 · 単数en前置詞inel限定詞the男性 · 単数 · 定último形容詞last男性 · 単数momento名詞moment男性 · 単数.
- podido → ganar: obj
- me → nerviosa: agree
- momento → último: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Habría podido + infinitive = I could have…: a missed chance. Hubiera podido and podría haber ganado are also common. Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfect →
- 2ponerse nervioso = to get nervous: ponerse + adjective for a sudden change. Puse is the irregular preterite of poner. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
言い換え表現
- Hubiera podido ganar, pero me puse nerviosa en el último momento.
- Podría haber ganado, pero me puse nerviosa en el último momento.