フレーズ · 🔍 Looking for the right person or thing
¿Hay algún lugar por aquí donde vendan repuestos para bicicleta?
Is there anywhere around here that sells bike parts?
B2describing needs音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Hay動詞is therehaber · 現在 · 3人称 単数algún1限定詞any, somealguno · 男性 · 単数lugar名詞place男性 · 単数por前置詞aroundaquí副詞heredonde2副詞wherevendan2動詞they sellvender · 接続法 · 現在 · 3人称 複数repuestos3名詞spare partsrepuesto · 男性 · 複数para前置詞forbicicleta名詞bicycle女性 · 単数?
- lugar → vendan: mood
- donde → lugar: ref
- lugar → algún: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1algún: alguno drops the -o before a masculine singular noun: algún lugar. Indefinites and double negation →
- 2donde + subjunctive: you don’t know if such a place exists. Vendan (they sell) is impersonal. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 3repuestos = spare parts (in Mexico also refacciones).