フレーズ · 🔍 Looking for the right person or thing
Busco a alguien que pueda cuidar a mi perro el fin de semana.
I'm looking for someone who can look after my dog over the weekend.
B2describing needs音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Busco1動詞I'm looking forbuscar · 現在 · 1人称 単数a1前置詞(personal a)alguien1代名詞someone単数que代名詞whopueda2動詞canpoder · 接続法 · 現在 · 3人称 単数cuidar3動詞look after不定詞a3前置詞(personal a)mi限定詞my1人称 単数perro名詞dog男性 · 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定fin名詞end男性 · 単数de前置詞ofsemana名詞week女性 · 単数.
- Busco → a: prep
- alguien → pueda: mood
- que → alguien: ref
- pueda → cuidar: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1buscar a alguien: alguien always takes personal a, even when you don’t know who it is. Direct object pronouns and personal a →
- 2que pueda: subjunctive, because you are describing the person you need, not someone you know. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 3cuidar a + person or pet = to look after (cuidar de is also correct).