フレーズ · 🔍 Looking for the right person or thing
Busco un piso que tenga terraza y que no sea muy caro.
I'm looking for a flat that has a terrace and isn't too expensive.
B2describing needses-ES音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Busco1動詞I'm looking forbuscar · 現在 · 1人称 単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定piso2名詞flat (Spain)男性 · 単数que3代名詞thattenga3動詞hastener · 接続法 · 現在 · 3人称 単数terraza名詞terrace女性 · 単数y接続詞andque代名詞thatno副詞notsea3動詞isser · 接続法 · 現在 · 3人称 単数muy副詞too, verycaro形容詞expensive男性 · 単数.
- piso → tenga: mood
- piso → sea: mood
- que → piso: ref
- piso → un: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1buscar + thing: no preposition (never ✗ busco por).
- 2piso = flat in Spain. Latin America: departamento (Mexico, Argentina, Chile, Peru) or apartamento.
- 3que + present subjunctive: you don’t know the flat yet, so the relative clause takes the subjunctive. Relative clauses II: mood and prepositions →
言い換え表現
- Busco un departamento que tenga terraza y que no sea muy caro.
- Busco un apartamento que tenga terraza y que no sea muy caro.
- Estoy buscando un departamento que tenga terraza y no sea muy caro.