フレーズ · 🔍 Looking for the right person or thing

No conozco a nadie que haya vivido en Japón.

I don't know anyone who has lived in Japan.

B2describing needs音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

No1副詞notconozco動詞I knowconocer · 現在 · 1人称単数a1前置詞(personal a)nadie1代名詞anyone (lit. nobody)単数que代名詞whohaya2動詞hashaber · 接続法 · 現在 · 3人称単数vivido2動詞livedvivir · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数en前置詞inJapón3名詞Japan.

nadie → haya: mood
que → nadie: ref
No → nadie: corr
conozco → a: prep

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
No conozco a nadie: double negation is required, and nadie takes personal a. Indefinites and double negation →
2
que haya vivido: a non-existent antecedent (nadie) puts the relative clause in the subjunctive; here the present perfect. Relative clauses II: mood and prepositions →
3
Japón takes no article in Spanish.