フレーズ · 💡 Recommending and advising

Hazme caso: no vale la pena.

Listen to me: it’s not worth it.

B1giving adviceくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Hazme1動詞listen to me (do me)hacer · 命令法 · 2人称単数caso1名詞attention男性 · 単数:no副詞notvale2動詞is worthvaler · 現在 · 3人称単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定pena2名詞trouble女性 · 単数.

Hazme → caso: hacer caso
vale → pena: valer la pena

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
hazme caso = listen to me, take my advice: irregular command haz + me. Affirmative imperative →
2
no vale la pena = it’s not worth it.

言い換え表現

Hágame caso: no vale la pena.