フレーズ · 📨 Passing on messages

¿Javier? ¿El que vive en el tercer piso?

Javier? The one who lives on the third floor?

B1passing on messagesくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Javier名詞Javier?¿El1限定詞the (one)男性 · 単数 · 定que1代名詞whovive2動詞livesvivir · 現在 · 3人称単数en2前置詞onel限定詞the男性 · 単数 · 定tercer3形容詞thirdtercero · 男性 · 単数piso3名詞floor男性 · 単数?

El → que: el que = the one who
que → vive: que → vive (3rd sg.)
vive → en: vivir en
tercer → piso: tercer + m. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
el que = the one who: the article stands in for a noun you don’t repeat (la que, los que). Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →
2
vivir en = to live on / in. Vivir is the normal verb for where you live. Prepositions and adverbs of place and time →
3
tercer: tercero drops -o before a masculine noun. piso = floor, storey. Numbers, telling the time and dates →

言い換え表現

¿Lucía? ¿La que trabaja contigo?
¿Javier? ¿El chico que vive en el tercer piso?