フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings
Llene este formulario y entréguelo en la ventanilla tres.
Fill in this form and hand it in at window three.
B1giving instructions改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Llene1動詞fill in (usted)llenar · 命令法 · 3人称 単数este限定詞this男性 · 単数formulario名詞form男性 · 単数y接続詞andentréguelo2動詞hand it in (usted)entregar · 命令法 · 3人称 単数en前置詞atla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定ventanilla3名詞(service) window女性 · 単数tres限定詞three.
- Llene → formulario: object of llenar
- este → formulario: m. sg.
- entréguelo → formulario: lo → formulario
- la → ventanilla: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1llene: usted command of llenar (-ar → -e). Latin America says llenar a form; Spain, rellenar. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2entréguelo = entregue + lo (it = the form): pronoun attached, accent added. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 3la ventanilla = the service window or counter in an office or bank.
言い換え表現
- Llena este formulario y entrégalo en la ventanilla tres.
- Llene este formulario y déjelo en la ventanilla tres.