フレーズ · 🤨 Expressing reservations
Me extrañaría mucho que aceptaran esas condiciones.
I'd be very surprised if they accepted those terms.
C1predicting with scepticism音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数extrañaría1動詞would surpriseextrañar · 条件法 · 3人称 単数mucho副詞a lot, muchque接続詞thataceptaran2動詞they accepted (subj.)aceptar · 接続法 · 線過去 · 3人称 複数esas限定詞thoseese · 女性 · 複数condiciones名詞conditions, termscondición · 女性 · 複数.
- Me → extrañaría: experiencer
- extrañaría → aceptaran: sequence of tenses
- esas → condiciones: f. pl.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1me extraña que works like gustar; the conditional makes it hypothetical. Conditional: forms and uses →
- 2After a conditional, the imperfect subjunctive: extrañaría … que aceptaran. Sequence of tenses in the subjunctive →