フレーズ · 🕊️ Empathy and condolences
Me imagino lo duro que habrá sido para ti.
I can imagine how hard it must have been for you.
C1showing empathy音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me1代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数imagino動詞I imagineimaginar · 現在 · 1人称 単数lo2限定詞the (neuter)el · 定duro形容詞hard, tough男性 · 単数que代名詞that, which, whohabrá3動詞will have (auxiliary); must havehaber · 未来 · 3人称 単数sido動詞beenser · 過去分詞 · 男性 · 単数para前置詞for, to, in order toti代名詞youtú · 2人称 単数.
- lo → duro: lo + adjective
- habrá → sido: future perfect
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1imaginarse: the pronoun adds personal involvement.
- 2lo + adjective + que = how (hard). Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 3Future perfect of probability: "it must have been". Future perfect and the conditional of probability →