フレーズ · 🕊️ Empathy and condolences

Entiendo que no quieras ver a nadie.

I understand that you don't want to see anyone.

C1accepting someone's feelings音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Entiendo動詞I understandentender · 現在 · 1人称単数que接続詞thatno副詞not, noquieras1動詞you want (subj.)querer · 接続法 · 現在 · 2人称単数ver動詞to see不定詞a2前置詞to, atnadie3代名詞nobody.

Entiendo → quieras: entender que + subjunctive
quieras → ver: querer + infinitive
no → nadie: double negation

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Here entender que means "find it understandable", not "realise", so it takes the subjunctive. Mood alternation I: meaning changes and negation →
2
Personal a before a person: ver a nadie. Direct object pronouns and personal a →
3
After no + verb, nadie keeps the sentence negative: double negation. Indefinites and double negation →