フレーズ · ✉️ Formal correspondence
Me pongo en contacto con usted en relación con la vacante publicada en su página web.
I'm contacting you regarding the vacancy posted on your website.
C1stating the purpose改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数pongo1動詞(ponerse en contacto) I get in touchponer · 現在 · 1人称 単数en前置詞in, on, atcontacto名詞contact; (ponerse en contacto) to get in touch男性 · 単数con前置詞withusted代名詞you (formal)3人称 単数 · 主語en前置詞in, on, atrelación2名詞relation; (en relación con) regarding女性 · 単数con前置詞withla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定vacante名詞vacancy, opening女性 · 単数publicada3動詞published, postedpublicar · 過去分詞 · 女性 · 単数en前置詞in, on, atsu限定詞his, her, its, your, their3人称 単数página名詞page; (página web) website女性 · 単数web名詞web; (página web) website女性 · 単数.
- Me → pongo: pronominal verb
- publicada → vacante: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1ponerse en contacto con = get in touch with.
- 2en relación con = regarding (en relación a is also common).
- 3The participle agrees with la vacante: feminine singular. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →