フレーズ · ✉️ Formal correspondence

Quedo a la espera de su respuesta.

I look forward to hearing from you.

C1closing a formal letter改まったかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quedo1動詞I remainquedar · 現在 · 1人称単数a前置詞to, atla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定espera名詞wait; (a la espera) waiting女性 · 単数de前置詞of, fromsu2限定詞his, her, its, your, their3人称単数respuesta名詞reply, answer女性 · 単数.

su → respuesta: f. sg.
Quedo → espera: quedar a la espera de

直訳： “I remain waiting for your reply.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Fixed closing formula: quedar a la espera de.
2
su = your (usted).