フレーズ · ✉️ Formal correspondence
Por medio de la presente, le comunico mi decisión de renunciar al puesto.
I hereby inform you of my decision to resign from the post.
C1resigning formally改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Por1前置詞for, by, through, because ofmedio名詞means男性 · 単数de前置詞of, fromla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定presente名詞(la presente) this letter女性 · 単数,le2目的格代名詞to him, to her, to youél · 3人称 単数 · 間接目的語comunico動詞I informcomunicar · 現在 · 1人称 単数mi限定詞my1人称 単数decisión名詞decision女性 · 単数de前置詞of, fromrenunciar3動詞to resign (from), to give up不定詞al前置詞to theapuesto名詞post, job男性 · 単数.
- le → comunico: indirect object
- mi → decisión: f. sg.
- renunciar → puesto: renunciar a
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Por medio de la presente: formal letter opening (= "by means of this letter"). Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2le = to you (usted).
- 3renunciar a + noun: resign from.