本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📈 Describing change

Me puse rojo cuando me lo dijeron.

I went red when they told me.

B2describing change音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me1目的格代名詞(myself)yo · 1人称 単数 · 直接目的語puse1動詞I went, I turnedponer · 過去 · 1人称 単数rojo2形容詞red男性 · 単数cuando接続詞whenme3目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語lo3目的格代名詞itél · 3人称 単数 · 直接目的語dijeron4動詞they tolddecir · 過去 · 3人称 複数.
  • puse → rojo: agree
  • dijeron → me: iobj
  • dijeron → lo: obj

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    ponerse + adjective: a sudden, temporary change (blushing, getting nervous). Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
  2. 2
    rojo agrees with the speaker: a woman says me puse roja. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
  3. 3
    me lo: Spanish needs lo (it, the news); English and Portuguese leave it out. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
  4. 4
    dijeron: impersonal they (someone told me). No i after j: never ✗ dijieron. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →

言い換え表現

  • Me puse roja cuando me lo dijeron.
  • Me puse colorado cuando me lo dijeron.