フレーズ · 📈 Describing change
Mi hermana se quedó embarazada justo cuando empezaba un trabajo nuevo.
My sister got pregnant just as she was starting a new job.
B2describing change音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Mi限定詞my1人称 単数hermana名詞sister女性 · 単数se1目的格代名詞(herself)3人称 · 直接目的語quedó1動詞got, becamequedar · 過去 · 3人称 単数embarazada2形容詞pregnantembarazado · 女性 · 単数justo副詞just, rightcuando接続詞whenempezaba動詞she was startingempezar · 線過去 · 3人称 単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定trabajo名詞job男性 · 単数nuevo形容詞new男性 · 単数.
- hermana → quedó: agree
- hermana → embarazada: agree
- quedó → se: agree
- trabajo → nuevo: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1quedarse embarazada = to get pregnant, a result. Latin America also says quedó embarazada (no se) or se embarazó. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2False friend: embarazada means pregnant, never embarrassed (that is avergonzada, or apenada in Mexico).