本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📈 Describing change

No te pongas así, que no es para tanto.

Don't get like that, it's not a big deal.

B2describing changeくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

No1副詞don'tte1目的格代名詞(yourself)tú · 2人称 単数 · 直接目的語pongas1動詞getponer · 接続法 · 現在 · 2人称 単数así副詞like that,que2接続詞becauseno副詞notes動詞it isser · 現在 · 3人称 単数para前置詞fortanto代名詞so much男性 · 単数.
  • No → pongas: mood
  • pongas → te: agree

直訳： “Don't put yourself like that, since it isn't for so much.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Negative command = no + present subjunctive, clitic first: no te pongas así. A calming way to tell someone to relax. Negative imperative and imperative with pronouns →
  2. 2
    In speech que often means “because”. No es para tanto = it’s not a big deal.