フレーズ · 🔦 Emphasising and focusing

Ni una palabra dijo en toda la reunión.

He didn't say a single word in the whole meeting.

C1emphasising a negative音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Ni1接続詞not (even)una限定詞a, anuno · 女性 · 単数 · 不定palabra名詞word女性 · 単数dijo動詞saiddecir · 過去 · 3人称単数en前置詞in, on, attoda2限定詞all, the wholetodo · 女性 · 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定reunión名詞meeting女性 · 単数.

Ni → dijo: fronted negative
toda → reunión: f. sg.

直訳： “Not one word he said in the whole meeting.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Fronted negative: ni before the verb replaces no (= no dijo ni una palabra). Indefinites and double negation →
2
toda la reunión = the whole meeting.