フレーズ · 📜 Narrating past events
No pudimos entrar al estadio: ya no quedaban boletos.
We couldn’t get into the stadium: there were no tickets left.
B1narrating past events音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
No副詞notpudimos1動詞we managed (not)poder · 過去 · 1人称 複数entrar動詞to get in不定詞al2前置詞into the (a + el)estadio名詞stadium男性 · 単数:ya3副詞(no) longerno3副詞notquedaban3動詞were leftquedar · 線過去 · 3人称 複数boletos4名詞ticketsboleto · 男性 · 複数.
- pudimos → entrar: poder + infinitive
- entrar → al: entrar a
- ya → no: ya no = no longer
- boletos → quedaban: boletos → quedaban (3rd pl.)
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1no pudimos: preterite of poder = we didn’t manage (on that occasion). Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
- 2entrar a in Latin America (Spain: entrar en); al = a + el. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 3ya no quedaban = there were none left; quedar agrees with boletos. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 4boletos = tickets in Latin America (Spain: entradas).
言い換え表現
- No pudimos entrar al estadio porque ya no había boletos.
- No pudimos entrar al concierto: ya no quedaban entradas.