フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability
No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.
Don't worry: by Monday they'll have fixed the connection.
B2expressing certaintyくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
No1副詞notte1目的格代名詞(yourself)tú · 2人称 単数 · 直接目的語preocupes1動詞worrypreocupar · 接続法 · 現在 · 2人称 単数:para2前置詞byel限定詞the男性 · 単数 · 定lunes名詞Monday男性 · 単数ya副詞alreadyhabrán2動詞will havehaber · 未来 · 3人称 複数arreglado2動詞fixedarreglar · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定conexión名詞connection女性 · 単数.
- No → preocupes: mood
- preocupes → te: obj
- arreglado → conexión: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1No te preocupes: negative tú command = no + present subjunctive. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2para el lunes ya habrán arreglado: future perfect = done by a point in the future; para = by. Future perfect and the conditional of probability →
言い換え表現
- Tranquilo: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.