フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings
Perdón, ¿cómo se usa esta máquina de boletos?
Excuse me, how do you use this ticket machine?
B1asking for instructions音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Perdón1名詞excuse me, sorry男性 · 単数,¿cómo副詞howse2代名詞(impersonal: you)3人称usa2動詞is usedusar · 現在 · 3人称 単数esta限定詞thiseste · 女性 · 単数máquina名詞machine女性 · 単数de前置詞of, forboletos3名詞ticketsboleto · 男性 · 複数?
- se → usa: impersonal se
- máquina → usa: esta máquina → usa (3rd sg.)
- esta → máquina: f. sg.
- máquina → boletos: máquina de + noun
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Perdón gets a stranger’s attention politely (also disculpe).
- 2¿cómo se usa? = how do you use it?: se makes the question general. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3el boleto = ticket in Latin America (Spain: el billete).
言い換え表現
- Perdón, ¿me explica cómo funciona esta máquina?
- ¿Cómo se usa esto?