フレーズ · 📰 Reacting to news

¡Qué buena noticia! Me alegro muchísimo por ti.

What great news! I’m so happy for you.

B1congratulatingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Qué1限定詞whatbuena1形容詞good, greatbueno · 女性 · 単数noticia1名詞(piece of) news女性 · 単数!Me2代名詞(myself)1人称単数alegro2動詞I’m happyalegrar · 現在 · 1人称単数muchísimo3副詞so muchpor2前置詞forti2代名詞youtú · 2人称単数.

Qué → noticia: qué + noun
buena → noticia: f. sg.
Me → alegro: reflexive: alegrarse
alegro → por: alegrarse por

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¡Qué buena noticia!: buena goes first and agrees with noticia, one piece of news. Comparatives, superlatives and exclamatives →
2
alegrarse por + person = to be happy for someone; ti after a preposition. Reflexive verbs and daily routine →
3
muchísimo = very, very much: -ísimo is very common in speech.

言い換え表現

¡Qué buena noticia! Me alegro mucho por usted.
¡Felicidades! Me alegro muchísimo por ti.