フレーズ · 📰 Reacting to news
¡Qué noticia tan linda! ¿Y cómo se va a llamar?
What lovely news! And what’s the baby going to be called?
B1reacting to newsくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¡Qué1限定詞what (a)noticia1名詞(piece of) news女性 · 単数tan1副詞solinda1形容詞lovelylindo · 女性 · 単数!¿Y接続詞andcómo2副詞howse2代名詞(himself / herself)3人称 単数va動詞is goingir · 現在 · 3人称 単数a前置詞tollamar2動詞be called不定詞?
- Qué → noticia: qué + noun
- linda → noticia: linda → noticia (f. sg.)
- se → llamar: reflexive: llamarse
- va → llamar: ir a + infinitive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¡Qué + noun + tan + adjective! = What lovely news! Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 2¿Cómo se va a llamar?: llamarse = to be called; se goes before va (or va a llamarse). Reflexive verbs and daily routine →
言い換え表現
- ¡Qué noticia tan bonita! ¿Y cómo se va a llamar?
- ¡Qué linda noticia! ¿Ya tienen nombre?