フレーズ · ⚙️ Describing processes and results
Se mezclan la harina y el azúcar, y después se agregan los huevos uno a uno.
Mix the flour and sugar, then add the eggs one at a time.
B2describing processes音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Se1目的格代名詞(passive se)3人称 · 直接目的語mezclan1動詞are mixedmezclar · 現在 · 3人称 複数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定harina名詞flour女性 · 単数y接続詞andel限定詞the男性 · 単数 · 定azúcar名詞sugar男性 · 単数,y接続詞anddespués副詞afterwardsse目的格代名詞(passive se)3人称 · 直接目的語agregan2動詞are addedagregar · 現在 · 3人称 複数los限定詞theel · 男性 · 複数 · 定huevos名詞eggshuevo · 男性 · 複数uno3限定詞onea3前置詞touno3限定詞one.
- harina → mezclan: agree
- azúcar → mezclan: agree
- huevos → agregan: agree
直訳： “The flour and the sugar are mixed, and afterwards the eggs are added one by one.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Se mezclan: passive se; the verb agrees with what is mixed (two ingredients → plural). Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2agregar = to add (Latin America; Spain prefers añadir).
- 3uno a uno = one at a time.
言い換え表現
- Se mezclan la harina y el azúcar, y después se añaden los huevos uno a uno.