フレーズ · ⚙️ Describing processes and results

En esta planta se fabrican más de mil bicicletas al día.

More than a thousand bicycles a day are made at this plant.

B2describing processes音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

En前置詞inesta限定詞thiseste · 女性 · 単数planta1名詞plant, factory女性 · 単数se2目的格代名詞(passive se)3人称 · 直接目的語fabrican2動詞are madefabricar · 現在 · 3人称複数más3副詞morede3前置詞ofmil限定詞a thousandbicicletas名詞bicyclesbicicleta · 女性 · 複数al前置詞to theadía名詞day男性 · 単数.

bicicletas → fabrican: agree
planta → esta: agree
más → de: prep

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
planta = (manufacturing) plant, factory.
2
se fabrican: passive se, plural because bicicletas is plural. Impersonal and passive se; reciprocal se →
3
más de + number = more than. Comparatives, superlatives and exclamatives →

言い換え表現

En esta fábrica se producen más de mil bicicletas al día.