フレーズ · 🥊 Countering arguments
Todo lo contrario: invertir en prevención ahorra dinero.
Quite the opposite: investing in prevention saves money.
C1contradicting音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Todo1限定詞all, the whole男性 · 単数lo2限定詞the (neuter)el · 定contrario形容詞opposite, contrary男性 · 単数:invertir3動詞to invest不定詞en前置詞in, on, atprevención名詞prevention女性 · 単数ahorra動詞savesahorrar · 現在 · 3人称 単数dinero名詞money男性 · 単数.
- lo → contrario: lo + adjective
- ahorra → invertir: subject
- invertir → prevención: invertir en
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Todo lo contrario = quite the opposite: a strong, direct rebuttal.
- 2Neuter lo + adjective names an idea: lo contrario = the opposite. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 3An infinitive as subject: "investing", with no article. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →