フレーズ · 🧩 Idioms for attitudes and reactions

Tuve que morderme la lengua para no contestarle.

I had to bite my tongue so as not to answer back.

C1describing self restraintかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tuve2動詞I hadtener · 過去 · 1人称単数que接続詞thatmorderme1動詞to bite (my)morder · 不定詞la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定lengua名詞tongue; language女性 · 単数para前置詞for, to, in order tono副詞not, nocontestarle動詞to answer (him/her) backcontestar · 不定詞.

Tuve → morderme: tener que + infinitive
para → contestarle: para + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
morderse la lengua = to bite your tongue; Spanish needs the pronoun.
2
Irregular preterite of tener: tuve que = I had to.