フレーズ · 🗺️ Regional colloquial expressions

Vos sabés que te quiero mucho.

You know I love you very much.

C1expressing affectionvoseo音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vos1代名詞you (voseo)2人称単数 · 主語sabés2動詞(vos) you knowsaber · 現在 · 2人称単数que接続詞thatte代名詞you, to you, yourselftú · 2人称単数quiero動詞I wantquerer · 現在 · 1人称単数mucho副詞a lot, much.

Vos → sabés: voseo agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
vos replaces tú in Argentina, Uruguay and parts of Central America. Voseo: forms and recognition →
2
Voseo present: stress on the ending, sabés (tú: sabes). Voseo: forms and recognition →