Czasowniki · B2
arrancar: odmiana
arrancarwyrywać; wydobyć, wymusić
czasownik · c→quB2#2817 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wyrywać
O dentista arrancou o dente do siso sem dor. The dentist pulled out the wisdom tooth painlessly.
- 2
wydobyć, wymusić
A polícia não conseguiu arrancar nenhuma informação do suspeito. The police could not extract any information from the suspect.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- arrancar
- Gerundium
- arrancando
- Imiesłów
- arrancado
Tryb oznajmujący
| arrancar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | arranco | arranquei | arrancava | arrancara | arrancarei | arrancaria |
| turegionalnie | arrancas | arrancaste | arrancavas | arrancaras | arrancarás | arrancarias |
| você · ele · ela | arranca | arrancou | arrancava | arrancara | arrancará | arrancaria |
| nós | arrancamos | arrancamos | arrancávamos | arrancáramos | arrancaremos | arrancaríamos |
| vósksiążkowo | arrancais | arrancastes | arrancáveis | arrancáreis | arrancareis | arrancaríeis |
| vocês · eles · elas | arrancam | arrancaram | arrancavam | arrancaram | arrancarão | arrancariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| arrancar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | arranque | arrancasse | arrancar |
| turegionalnie | arranques | arrancasses | arrancares |
| você · ele · ela | arranque | arrancasse | arrancar |
| nós | arranquemos | arrancássemos | arrancarmos |
| vósksiążkowo | arranqueis | arrancásseis | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arranquem | arrancassem | arrancarem |
Tryb rozkazujący
| arrancar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | arranca | não arranques |
| você · ele · ela | arranque | não arranque |
| nós | arranquemos | não arranquemos |
| vósksiążkowo | arrancai | não arranqueis |
| vocês · eles · elas | arranquem | não arranquem |
Bezokolicznik osobowy
| arrancar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | arrancar |
| turegionalnie | arrancares |
| você · ele · ela | arrancar |
| nós | arrancarmos |
| vósksiążkowo | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arrancarem |
Czasy złożone
| arrancar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho arrancado | tinha arrancado | terei arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| turegionalnie | tens arrancado | tinhas arrancado | terás arrancado | terias arrancado | tenhas arrancado | tivesses arrancado | tiveres arrancado |
| você · ele · ela | tem arrancado | tinha arrancado | terá arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| nós | temos arrancado | tínhamos arrancado | teremos arrancado | teríamos arrancado | tenhamos arrancado | tivéssemos arrancado | tivermos arrancado |
| vósksiążkowo | tendes arrancado | tínheis arrancado | tereis arrancado | teríeis arrancado | tenhais arrancado | tivésseis arrancado | tiverdes arrancado |
| vocês · eles · elas | têm arrancado | tinham arrancado | terão arrancado | teriam arrancado | tenham arrancado | tivessem arrancado | tiverem arrancado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.