Czasowniki · B2
bancar: odmiana
bancarfinansować, stawiać; udawać
czasownik · c→quB2#3987 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
finansować, stawiać
Meu pai bancou a faculdade dos três filhos trabalhando dois turnos. My father paid for his three children's university education by working two shifts.
- 2
udawać
Ele gosta de bancar o esperto, mas não sabe de nada. He likes to play the smart guy, but he doesn't know anything.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- bancar
- Gerundium
- bancando
- Imiesłów
- bancado
Tryb oznajmujący
| bancar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | banco | banquei | bancava | bancara | bancarei | bancaria |
| turegionalnie | bancas | bancaste | bancavas | bancaras | bancarás | bancarias |
| você · ele · ela | banca | bancou | bancava | bancara | bancará | bancaria |
| nós | bancamos | bancamos | bancávamos | bancáramos | bancaremos | bancaríamos |
| vósksiążkowo | bancais | bancastes | bancáveis | bancáreis | bancareis | bancaríeis |
| vocês · eles · elas | bancam | bancaram | bancavam | bancaram | bancarão | bancariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| bancar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | banque | bancasse | bancar |
| turegionalnie | banques | bancasses | bancares |
| você · ele · ela | banque | bancasse | bancar |
| nós | banquemos | bancássemos | bancarmos |
| vósksiążkowo | banqueis | bancásseis | bancardes |
| vocês · eles · elas | banquem | bancassem | bancarem |
Tryb rozkazujący
| bancar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | banca | não banques |
| você · ele · ela | banque | não banque |
| nós | banquemos | não banquemos |
| vósksiążkowo | bancai | não banqueis |
| vocês · eles · elas | banquem | não banquem |
Bezokolicznik osobowy
| bancar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | bancar |
| turegionalnie | bancares |
| você · ele · ela | bancar |
| nós | bancarmos |
| vósksiążkowo | bancardes |
| vocês · eles · elas | bancarem |
Czasy złożone
| bancar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho bancado | tinha bancado | terei bancado | teria bancado | tenha bancado | tivesse bancado | tiver bancado |
| turegionalnie | tens bancado | tinhas bancado | terás bancado | terias bancado | tenhas bancado | tivesses bancado | tiveres bancado |
| você · ele · ela | tem bancado | tinha bancado | terá bancado | teria bancado | tenha bancado | tivesse bancado | tiver bancado |
| nós | temos bancado | tínhamos bancado | teremos bancado | teríamos bancado | tenhamos bancado | tivéssemos bancado | tivermos bancado |
| vósksiążkowo | tendes bancado | tínheis bancado | tereis bancado | teríeis bancado | tenhais bancado | tivésseis bancado | tiverdes bancado |
| vocês · eles · elas | têm bancado | tinham bancado | terão bancado | teriam bancado | tenham bancado | tivessem bancado | tiverem bancado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.