Czasowniki · A2
conter: odmiana
conterzawierać; powstrzymać się (conter-se)
czasownik · irregularA2#1057 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zawierać
Esse suco contém muito açúcar. This juice contains a lot of sugar.
Esta caixa contém vidro, tenha cuidado. This box contains glass, be careful.
- 2
powstrzymać się (conter-se)
Ela não conseguiu se conter e riu. She couldn't hold back and laughed.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- conter
- Gerundium
- contendo
- Imiesłów
- contido
Tryb oznajmujący
| conter | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | contenho (nieregularna) | contive (nieregularna) | continha (nieregularna) | contivera (nieregularna) | conterei | conteria |
| turegionalnie | conténs (nieregularna) | contiveste (nieregularna) | continhas (nieregularna) | contiveras (nieregularna) | conterás | conterias |
| você · ele · ela | contém (nieregularna) | conteve (nieregularna) | continha (nieregularna) | contivera (nieregularna) | conterá | conteria |
| nós | contemos | contivemos (nieregularna) | contínhamos (nieregularna) | contivéramos (nieregularna) | conteremos | conteríamos |
| vósksiążkowo | contendes (nieregularna) | contivestes (nieregularna) | contínheis (nieregularna) | contivéreis (nieregularna) | contereis | conteríeis |
| vocês · eles · elas | contêm (nieregularna) | contiveram (nieregularna) | continham (nieregularna) | contiveram (nieregularna) | conterão | conteriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| conter | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | contenha (nieregularna) | contivesse (nieregularna) | contiver (nieregularna) |
| turegionalnie | contenhas (nieregularna) | contivesses (nieregularna) | contiveres (nieregularna) |
| você · ele · ela | contenha (nieregularna) | contivesse (nieregularna) | contiver (nieregularna) |
| nós | contenhamos (nieregularna) | contivéssemos (nieregularna) | contivermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | contenhais (nieregularna) | contivésseis (nieregularna) | contiverdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | contenham (nieregularna) | contivessem (nieregularna) | contiverem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| conter | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | contém (nieregularna) | não contenhas (nieregularna) |
| você · ele · ela | contenha (nieregularna) | não contenha (nieregularna) |
| nós | contenhamos (nieregularna) | não contenhamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | contende (nieregularna) | não contenhais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | contenham (nieregularna) | não contenham (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| conter | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | conter |
| turegionalnie | conteres |
| você · ele · ela | conter |
| nós | contermos |
| vósksiążkowo | conterdes |
| vocês · eles · elas | conterem |
Czasy złożone
| conter | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho contido | tinha contido | terei contido | teria contido | tenha contido | tivesse contido | tiver contido |
| turegionalnie | tens contido | tinhas contido | terás contido | terias contido | tenhas contido | tivesses contido | tiveres contido |
| você · ele · ela | tem contido | tinha contido | terá contido | teria contido | tenha contido | tivesse contido | tiver contido |
| nós | temos contido | tínhamos contido | teremos contido | teríamos contido | tenhamos contido | tivéssemos contido | tivermos contido |
| vósksiążkowo | tendes contido | tínheis contido | tereis contido | teríeis contido | tenhais contido | tivésseis contido | tiverdes contido |
| vocês · eles · elas | têm contido | tinham contido | terão contido | teriam contido | tenham contido | tivessem contido | tiverem contido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.
Trenuj jeden czas
Tryb warunkowy · 4 formyPrzyszły · 4 formySubjuntivo przyszły · 4 formyTryb rozkazujący · 3 formyPrzeszły niedokonany · 4 formySubjuntivo przeszły · 4 formyPrzeszły złożony (tenho falado) · 4 formyBezokolicznik osobowy · 4 formyTeraźniejszy · 4 formySubjuntivo teraźniejszy · 4 formyPrzeszły dokonany · 4 formy