Czasowniki · C1
reter: odmiana
reterzatrzymywać; zapamiętywać
czasownik · irregularC1#6278 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zatrzymywać
O banco reteve o imposto direto na fonte. The bank withheld the tax directly at the source.
- 2
zapamiętywać
Ela retém informações com muita facilidade. She retains information very easily.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- reter
- Gerundium
- retendo
- Imiesłów
- retido
Tryb oznajmujący
| reter | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | retenho (nieregularna) | retive (nieregularna) | retinha (nieregularna) | retivera (nieregularna) | reterei | reteria |
| turegionalnie | reténs (nieregularna) | retiveste (nieregularna) | retinhas (nieregularna) | retiveras (nieregularna) | reterás | reterias |
| você · ele · ela | retém (nieregularna) | reteve (nieregularna) | retinha (nieregularna) | retivera (nieregularna) | reterá | reteria |
| nós | retemos | retivemos (nieregularna) | retínhamos (nieregularna) | retivéramos (nieregularna) | reteremos | reteríamos |
| vósksiążkowo | retendes (nieregularna) | retivestes (nieregularna) | retínheis (nieregularna) | retivéreis (nieregularna) | retereis | reteríeis |
| vocês · eles · elas | retêm (nieregularna) | retiveram (nieregularna) | retinham (nieregularna) | retiveram (nieregularna) | reterão | reteriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| reter | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | retenha (nieregularna) | retivesse (nieregularna) | retiver (nieregularna) |
| turegionalnie | retenhas (nieregularna) | retivesses (nieregularna) | retiveres (nieregularna) |
| você · ele · ela | retenha (nieregularna) | retivesse (nieregularna) | retiver (nieregularna) |
| nós | retenhamos (nieregularna) | retivéssemos (nieregularna) | retivermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | retenhais (nieregularna) | retivésseis (nieregularna) | retiverdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | retenham (nieregularna) | retivessem (nieregularna) | retiverem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| reter | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | retém (nieregularna) | não retenhas (nieregularna) |
| você · ele · ela | retenha (nieregularna) | não retenha (nieregularna) |
| nós | retenhamos (nieregularna) | não retenhamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | retende (nieregularna) | não retenhais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | retenham (nieregularna) | não retenham (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| reter | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | reter |
| turegionalnie | reteres |
| você · ele · ela | reter |
| nós | retermos |
| vósksiążkowo | reterdes |
| vocês · eles · elas | reterem |
Czasy złożone
| reter | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho retido | tinha retido | terei retido | teria retido | tenha retido | tivesse retido | tiver retido |
| turegionalnie | tens retido | tinhas retido | terás retido | terias retido | tenhas retido | tivesses retido | tiveres retido |
| você · ele · ela | tem retido | tinha retido | terá retido | teria retido | tenha retido | tivesse retido | tiver retido |
| nós | temos retido | tínhamos retido | teremos retido | teríamos retido | tenhamos retido | tivéssemos retido | tivermos retido |
| vósksiążkowo | tendes retido | tínheis retido | tereis retido | teríeis retido | tenhais retido | tivésseis retido | tiverdes retido |
| vocês · eles · elas | têm retido | tinham retido | terão retido | teriam retido | tenham retido | tivessem retido | tiverem retido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.