Czasowniki · C1
decorrer: odmiana
decorrerupływać; wynikać
czasownik · -er regularC1#5815 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
upływać
Decorreu um mês desde a última reunião da diretoria. A month has elapsed since the board's last meeting.
- 2
wynikać
As falhas decorrem da falta de manutenção no sistema. The failures result from the lack of maintenance in the system.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- decorrer
- Gerundium
- decorrendo
- Imiesłów
- decorrido
Tryb oznajmujący
| decorrer | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | decorro | decorri | decorria | decorrera | decorrerei | decorreria |
| turegionalnie | decorres | decorreste | decorrias | decorreras | decorrerás | decorrerias |
| você · ele · ela | decorre | decorreu | decorria | decorrera | decorrerá | decorreria |
| nós | decorremos | decorremos | decorríamos | decorrêramos | decorreremos | decorreríamos |
| vósksiążkowo | decorreis | decorrestes | decorríeis | decorrêreis | decorrereis | decorreríeis |
| vocês · eles · elas | decorrem | decorreram | decorriam | decorreram | decorrerão | decorreriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| decorrer | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | decorra | decorresse | decorrer |
| turegionalnie | decorras | decorresses | decorreres |
| você · ele · ela | decorra | decorresse | decorrer |
| nós | decorramos | decorrêssemos | decorrermos |
| vósksiążkowo | decorrais | decorrêsseis | decorrerdes |
| vocês · eles · elas | decorram | decorressem | decorrerem |
Tryb rozkazujący
| decorrer | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | decorre | não decorras |
| você · ele · ela | decorra | não decorra |
| nós | decorramos | não decorramos |
| vósksiążkowo | decorrei | não decorrais |
| vocês · eles · elas | decorram | não decorram |
Bezokolicznik osobowy
| decorrer | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | decorrer |
| turegionalnie | decorreres |
| você · ele · ela | decorrer |
| nós | decorrermos |
| vósksiążkowo | decorrerdes |
| vocês · eles · elas | decorrerem |
Czasy złożone
| decorrer | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho decorrido | tinha decorrido | terei decorrido | teria decorrido | tenha decorrido | tivesse decorrido | tiver decorrido |
| turegionalnie | tens decorrido | tinhas decorrido | terás decorrido | terias decorrido | tenhas decorrido | tivesses decorrido | tiveres decorrido |
| você · ele · ela | tem decorrido | tinha decorrido | terá decorrido | teria decorrido | tenha decorrido | tivesse decorrido | tiver decorrido |
| nós | temos decorrido | tínhamos decorrido | teremos decorrido | teríamos decorrido | tenhamos decorrido | tivéssemos decorrido | tivermos decorrido |
| vósksiążkowo | tendes decorrido | tínheis decorrido | tereis decorrido | teríeis decorrido | tenhais decorrido | tivésseis decorrido | tiverdes decorrido |
| vocês · eles · elas | têm decorrido | tinham decorrido | terão decorrido | teriam decorrido | tenham decorrido | tivessem decorrido | tiverem decorrido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.