Czasowniki · B2
dispor: odmiana
dispordysponować; rozmieszczać, układać
czasownik · irregularB2#3356 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
dysponować
O hotel dispõe de uma piscina aquecida e de uma sala de ginástica. The hotel has a heated pool and a gym at its disposal.
- 2
rozmieszczać, układać
Ela dispôs as cadeiras em círculo para facilitar a conversa. She arranged the chairs in a circle to make conversation easier.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- dispor
- Gerundium
- dispondo
- Imiesłów
- disposto
Tryb oznajmujący
| dispor | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | disponho (nieregularna) | dispus (nieregularna) | dispunha (nieregularna) | dispusera (nieregularna) | disporei | disporia |
| turegionalnie | dispões (nieregularna) | dispuseste (nieregularna) | dispunhas (nieregularna) | dispuseras (nieregularna) | disporás | disporias |
| você · ele · ela | dispõe (nieregularna) | dispôs (nieregularna) | dispunha (nieregularna) | dispusera (nieregularna) | disporá | disporia |
| nós | dispomos (nieregularna) | dispusemos (nieregularna) | dispúnhamos (nieregularna) | dispuséramos (nieregularna) | disporemos | disporíamos |
| vósksiążkowo | dispondes (nieregularna) | dispusestes (nieregularna) | dispúnheis (nieregularna) | dispuséreis (nieregularna) | disporeis | disporíeis |
| vocês · eles · elas | dispõem (nieregularna) | dispuseram (nieregularna) | dispunham (nieregularna) | dispuseram (nieregularna) | disporão | disporiam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| dispor | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | disponha (nieregularna) | dispusesse (nieregularna) | dispuser (nieregularna) |
| turegionalnie | disponhas (nieregularna) | dispusesses (nieregularna) | dispuseres (nieregularna) |
| você · ele · ela | disponha (nieregularna) | dispusesse (nieregularna) | dispuser (nieregularna) |
| nós | disponhamos (nieregularna) | dispuséssemos (nieregularna) | dispusermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | disponhais (nieregularna) | dispusésseis (nieregularna) | dispuserdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | disponham (nieregularna) | dispusessem (nieregularna) | dispuserem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| dispor | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | dispõe (nieregularna) | não disponhas (nieregularna) |
| você · ele · ela | disponha (nieregularna) | não disponha (nieregularna) |
| nós | disponhamos (nieregularna) | não disponhamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | disponde (nieregularna) | não disponhais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | disponham (nieregularna) | não disponham (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| dispor | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | dispor |
| turegionalnie | dispores |
| você · ele · ela | dispor |
| nós | dispormos |
| vósksiążkowo | dispordes |
| vocês · eles · elas | disporem |
Czasy złożone
| dispor | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho disposto (nieregularna) | tinha disposto (nieregularna) | terei disposto (nieregularna) | teria disposto (nieregularna) | tenha disposto (nieregularna) | tivesse disposto (nieregularna) | tiver disposto (nieregularna) |
| turegionalnie | tens disposto (nieregularna) | tinhas disposto (nieregularna) | terás disposto (nieregularna) | terias disposto (nieregularna) | tenhas disposto (nieregularna) | tivesses disposto (nieregularna) | tiveres disposto (nieregularna) |
| você · ele · ela | tem disposto (nieregularna) | tinha disposto (nieregularna) | terá disposto (nieregularna) | teria disposto (nieregularna) | tenha disposto (nieregularna) | tivesse disposto (nieregularna) | tiver disposto (nieregularna) |
| nós | temos disposto (nieregularna) | tínhamos disposto (nieregularna) | teremos disposto (nieregularna) | teríamos disposto (nieregularna) | tenhamos disposto (nieregularna) | tivéssemos disposto (nieregularna) | tivermos disposto (nieregularna) |
| vósksiążkowo | tendes disposto (nieregularna) | tínheis disposto (nieregularna) | tereis disposto (nieregularna) | teríeis disposto (nieregularna) | tenhais disposto (nieregularna) | tivésseis disposto (nieregularna) | tiverdes disposto (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | têm disposto (nieregularna) | tinham disposto (nieregularna) | terão disposto (nieregularna) | teriam disposto (nieregularna) | tenham disposto (nieregularna) | tivessem disposto (nieregularna) | tiverem disposto (nieregularna) |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.