Czasowniki · B2
impor: odmiana
impornarzucać; zaznaczyć swoją pozycję
czasownik · irregularB2#3615 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
narzucać
O governo vai impor novas regras para o uso de aplicativos de transporte. The government will impose new rules on the use of ride-hailing apps.
- 2
zaznaczyć swoją pozycję
A jovem treinadora se impôs desde o primeiro dia com firmeza e calma. The young coach asserted herself from day one with firmness and calm.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- impor
- Gerundium
- impondo
- Imiesłów
- imposto
Tryb oznajmujący
| impor | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | imponho (nieregularna) | impus (nieregularna) | impunha (nieregularna) | impusera (nieregularna) | imporei | imporia |
| turegionalnie | impões (nieregularna) | impuseste (nieregularna) | impunhas (nieregularna) | impuseras (nieregularna) | imporás | imporias |
| você · ele · ela | impõe (nieregularna) | impôs (nieregularna) | impunha (nieregularna) | impusera (nieregularna) | imporá | imporia |
| nós | impomos (nieregularna) | impusemos (nieregularna) | impúnhamos (nieregularna) | impuséramos (nieregularna) | imporemos | imporíamos |
| vósksiążkowo | impondes (nieregularna) | impusestes (nieregularna) | impúnheis (nieregularna) | impuséreis (nieregularna) | imporeis | imporíeis |
| vocês · eles · elas | impõem (nieregularna) | impuseram (nieregularna) | impunham (nieregularna) | impuseram (nieregularna) | imporão | imporiam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| impor | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | imponha (nieregularna) | impusesse (nieregularna) | impuser (nieregularna) |
| turegionalnie | imponhas (nieregularna) | impusesses (nieregularna) | impuseres (nieregularna) |
| você · ele · ela | imponha (nieregularna) | impusesse (nieregularna) | impuser (nieregularna) |
| nós | imponhamos (nieregularna) | impuséssemos (nieregularna) | impusermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | imponhais (nieregularna) | impusésseis (nieregularna) | impuserdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | imponham (nieregularna) | impusessem (nieregularna) | impuserem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| impor | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | impõe (nieregularna) | não imponhas (nieregularna) |
| você · ele · ela | imponha (nieregularna) | não imponha (nieregularna) |
| nós | imponhamos (nieregularna) | não imponhamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | imponde (nieregularna) | não imponhais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | imponham (nieregularna) | não imponham (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| impor | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | impor |
| turegionalnie | impores |
| você · ele · ela | impor |
| nós | impormos |
| vósksiążkowo | impordes |
| vocês · eles · elas | imporem |
Czasy złożone
| impor | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho imposto (nieregularna) | tinha imposto (nieregularna) | terei imposto (nieregularna) | teria imposto (nieregularna) | tenha imposto (nieregularna) | tivesse imposto (nieregularna) | tiver imposto (nieregularna) |
| turegionalnie | tens imposto (nieregularna) | tinhas imposto (nieregularna) | terás imposto (nieregularna) | terias imposto (nieregularna) | tenhas imposto (nieregularna) | tivesses imposto (nieregularna) | tiveres imposto (nieregularna) |
| você · ele · ela | tem imposto (nieregularna) | tinha imposto (nieregularna) | terá imposto (nieregularna) | teria imposto (nieregularna) | tenha imposto (nieregularna) | tivesse imposto (nieregularna) | tiver imposto (nieregularna) |
| nós | temos imposto (nieregularna) | tínhamos imposto (nieregularna) | teremos imposto (nieregularna) | teríamos imposto (nieregularna) | tenhamos imposto (nieregularna) | tivéssemos imposto (nieregularna) | tivermos imposto (nieregularna) |
| vósksiążkowo | tendes imposto (nieregularna) | tínheis imposto (nieregularna) | tereis imposto (nieregularna) | teríeis imposto (nieregularna) | tenhais imposto (nieregularna) | tivésseis imposto (nieregularna) | tiverdes imposto (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | têm imposto (nieregularna) | tinham imposto (nieregularna) | terão imposto (nieregularna) | teriam imposto (nieregularna) | tenham imposto (nieregularna) | tivessem imposto (nieregularna) | tiverem imposto (nieregularna) |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.