Czasowniki · B2
emitir: odmiana
emitirwystawiać, wydawać; emitować, wydawać dźwięk
czasownik · -ir regularB2#2583 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wystawiać, wydawać
A loja emite a nota fiscal na hora, se você pedir. The shop issues the tax receipt on the spot if you ask.
- 2
emitować, wydawać dźwięk
O aparelho emite um sinal sonoro quando a bateria está fraca. The device emits a beep when the battery is low.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- emitir
- Gerundium
- emitindo
- Imiesłów
- emitido
Tryb oznajmujący
| emitir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | emito | emiti | emitia | emitira | emitirei | emitiria |
| turegionalnie | emites | emitiste | emitias | emitiras | emitirás | emitirias |
| você · ele · ela | emite | emitiu | emitia | emitira | emitirá | emitiria |
| nós | emitimos | emitimos | emitíamos | emitíramos | emitiremos | emitiríamos |
| vósksiążkowo | emitis | emitistes | emitíeis | emitíreis | emitireis | emitiríeis |
| vocês · eles · elas | emitem | emitiram | emitiam | emitiram | emitirão | emitiriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| emitir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | emita | emitisse | emitir |
| turegionalnie | emitas | emitisses | emitires |
| você · ele · ela | emita | emitisse | emitir |
| nós | emitamos | emitíssemos | emitirmos |
| vósksiążkowo | emitais | emitísseis | emitirdes |
| vocês · eles · elas | emitam | emitissem | emitirem |
Tryb rozkazujący
| emitir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | emite | não emitas |
| você · ele · ela | emita | não emita |
| nós | emitamos | não emitamos |
| vósksiążkowo | emiti | não emitais |
| vocês · eles · elas | emitam | não emitam |
Bezokolicznik osobowy
| emitir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | emitir |
| turegionalnie | emitires |
| você · ele · ela | emitir |
| nós | emitirmos |
| vósksiążkowo | emitirdes |
| vocês · eles · elas | emitirem |
Czasy złożone
| emitir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho emitido | tinha emitido | terei emitido | teria emitido | tenha emitido | tivesse emitido | tiver emitido |
| turegionalnie | tens emitido | tinhas emitido | terás emitido | terias emitido | tenhas emitido | tivesses emitido | tiveres emitido |
| você · ele · ela | tem emitido | tinha emitido | terá emitido | teria emitido | tenha emitido | tivesse emitido | tiver emitido |
| nós | temos emitido | tínhamos emitido | teremos emitido | teríamos emitido | tenhamos emitido | tivéssemos emitido | tivermos emitido |
| vósksiążkowo | tendes emitido | tínheis emitido | tereis emitido | teríeis emitido | tenhais emitido | tivésseis emitido | tiverdes emitido |
| vocês · eles · elas | têm emitido | tinham emitido | terão emitido | teriam emitido | tenham emitido | tivessem emitido | tiverem emitido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.