Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🍽️ At the restaurant

A gente já pediu, obrigado.

We've already ordered, thanks.

A2telling the waiter you have orderednieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

a gente1zaimekwe3. os. lp.já2przysłówekalreadypediu1czasownikorderedpedir · przeszły · 3. os. lp.,obrigado3przymiotnikthanksr. męski · lp..
  • a gente → pediu: a gente takes the 3rd person
  • já → pediu: já + perfeito

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    A gente pediu = we ordered: with a gente the perfeito takes the ele/ela form (-iu), not pedimos. Pretérito perfeito: regular verbs →
  2. 2
    já + perfeito = already: we've already ordered. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
  3. 3
    obrigado: a woman says obrigada. Adjective agreement & position →

Warianty

  • Nós já pedimos, obrigado.
  • Já fizemos o pedido, obrigada.
  • Tá tudo certo, já pedimos.