Zwrot · 🏨 At the hotel

A que horas é o check-out? — Ao meio-dia.

What time is check-out? — At noon.

A1asking timesNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

A1przyimekatque1określnikwhathoras1rzeczowniktime (hours)hora · r. żeński · lm.é2czasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonycheck-out3rzeczownikcheck-outr. męski · lp.?—Ao4przyimekat (the)a + o · r. męski · lp. · określonymeio-dia4rzeczowniknoonr. męski · lp..

A → horas: a que horas = at what time
é → check-out: é + event
Ao → meio-dia: a + o meio-dia

Dosłownie: “At what hours is the check-out? — At-the midday.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
A que horas…? = at what time…? (plural horas). Que horas são? asks the time now. Numbers, time, dates & prices →
2
é (ser) for the time of an event. ser & estar: forms and core uses →
3
check-out and check-in are used as is, masculine: o check-out.
4
ao meio-dia = at noon (a + o). Clock times use às: às onze. Contractions: preposition + article/pronoun →

Warianty

Que horas é o check-out?
O check-out é até que horas?
O check-out é às onze.