Zwrot · 🏨 At the hotel
Vocês têm um quarto para duas pessoas?
Do you have a room for two people?
A1asking about availabilityNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vocês1zaimekyou (all)você · 3. os. lm. · podmiottêm1czasownikhaveter · teraźniejszy · 3. os. lm.umokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonyquarto2rzeczownikroomr. męski · lp.paraprzyimekforduas3określniktwodois · r. żeńskipessoas3rzeczownikpeoplepessoa · r. żeński · lm.?
- Vocês → têm: vocês → 3pl
- têm → quarto: ter + what
- um → quarto: agrees (m.)
- duas → pessoas: agrees (f. pl.)
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1vocês têm: plural, with a circumflex. você tem is singular; both sound the same. ter: possession, age, obligation (ter que) →
- 2quarto = bedroom; in a hotel, a room.
- 3duas: feminine, because pessoa is always feminine, even for men. Numbers, time, dates & prices →
Warianty
- Tem quarto pra duas pessoas?
- Vocês têm um quarto de casal?
- Tem vaga pra hoje?