Zwrot · ❤️ Likes & dislikes
A senhora gosta de café com leite?
Do you like coffee with milk, ma’am?
A1asking about likes politelyformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
A1określnik(the)o · r. żeński · lp. · określonysenhora1rzeczownikyou (ma’am)r. żeński · lp.gosta2czasowniklikegostar · teraźniejszy · 3. os. lp.de2przyimek(of)caférzeczownikcoffeer. męski · lp.comprzyimekwithleite3rzeczownikmilkr. męski · lp.?
- A → senhora: a senhora = you
- senhora → gosta: 3sg verb
- gosta → de: gostar de
- café → leite: café com leite
Dosłownie: “The lady likes of coffee with milk?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1a senhora = polite “you” to a woman, especially an older one. Subject pronouns & the spoken person system →
- 2The verb is 3sg: gosta de, just as with você. gostar de & expressing likes →
- 3café com leite = coffee with milk, a breakfast classic; leite is masculine. Noun gender & plural →
Warianty
- O senhor gosta de café com leite?
- Você gosta de café com leite?
- A senhora aceita um café?